Il procedimento per omicidio stradale arriva all’udienza. La famiglia riceve l’avviso, oppure lo apprende dal difensore, e si trova davanti a una scelta che spesso nessuno ha spiegato prima: entrare nel processo come parte civile, chiedendo il risarcimento al giudice penale, oppure restarne fuori e chiedere il risarcimento in un’altra sede. Non è una formalità. Cambia il ruolo della famiglia nel processo, i tempi, le prove disponibili e perfino gli effetti di una eventuale assoluzione.
Che cosa significa costituirsi parte civile
Il codice di procedura penale consente a chi ha subito un danno da un reato di chiederne il risarcimento direttamente nel processo penale. L’art. 74 stabilisce che l’azione civile per le restituzioni e per il risarcimento del danno può essere esercitata nel processo penale dal soggetto al quale il reato ha recato danno, o dai suoi successori universali, nei confronti dell’imputato e del responsabile civile.
Dopo un incidente mortale i familiari sono, contemporaneamente, persone offese dal reato, perché ne esercitano i diritti al posto della vittima (art. 90, comma 3, c.p.p.), e danneggiati, perché la morte ha causato loro un danno proprio. Come persone offese possono partecipare alle indagini; come danneggiati possono costituirsi parte civile. Ogni familiare decide per sé: la costituzione di uno non vale per gli altri.
Come e quando ci si costituisce
La costituzione avviene con una dichiarazione scritta, depositata nella cancelleria del giudice o presentata in udienza, che contiene gli elementi indicati dall’art. 78 c.p.p.: le generalità di chi si costituisce e dell’imputato, il nome del difensore, le ragioni che giustificano la domanda. La parte civile sta in giudizio con il ministero di un difensore munito di procura speciale (art. 76 c.p.p.).
Il termine è fissato dall’art. 79 c.p.p.: la costituzione può avvenire per l’udienza preliminare e, successivamente, fino a quando non siano compiuti gli accertamenti relativi alla regolare costituzione delle parti nel giudizio. Superato quel momento, la costituzione non è più possibile e il risarcimento andrà chiesto in sede civile. Per questo la decisione va presa prima dell’udienza, non durante.
Chi si può chiamare nel processo: imputato e compagnia
La domanda della parte civile si rivolge all’imputato, cioè al conducente. Ma il codice consente di chiamare nel processo anche il responsabile civile, cioè chi risponde per legge del danno causato dall’imputato (art. 83 c.p.p.): il proprietario del veicolo, il datore di lavoro del conducente quando guidava per servizio. Dopo la sentenza della Corte costituzionale n. 112 del 1998, nei processi per reati legati alla circolazione dei veicoli può essere citata come responsabile civile anche la compagnia di assicurazione del veicolo.
Chiamare la compagnia nel processo è spesso decisivo. Senza di lei, una condanna al risarcimento riguarda solo l’imputato, e la famiglia dovrà poi far valere la decisione verso la compagnia. Con la compagnia citata, la condanna la riguarda direttamente. La guida su mezzi pesanti e veicoli aziendali descrive i casi in cui i responsabili civili sono più d’uno.
Che cosa può fare la parte civile nel processo
La parte civile partecipa al dibattimento con il proprio difensore. Può indicare testimoni e consulenti tecnici, esaminare quelli delle altre parti, depositare documenti, presentare conclusioni scritte sul risarcimento. È un ruolo attivo: la famiglia non assiste al processo, vi partecipa.
Questo ha un valore anche pratico. Nel processo penale si formano prove spesso decisive sulla dinamica e sulle responsabilità: la perizia cinematica, l’esame dei testimoni, le consulenze sull’autopsia. Esserci significa poter intervenire mentre quelle prove si formano. Le consulenze tecniche dei primi giorni sono descritte nella guida su autopsia e accertamenti tecnici.
Che cosa si ottiene: condanna, provvisionale, rinvio
Se l’imputato è condannato, il giudice decide anche sulla domanda della parte civile (art. 538 c.p.p.). Può liquidare il danno in modo completo, se le prove lo consentono. Più spesso pronuncia una condanna generica al risarcimento e rimette le parti davanti al giudice civile per la quantificazione (art. 539 c.p.p.).
In questo secondo caso, la parte civile può chiedere una provvisionale: una somma immediatamente esecutiva, assegnata nei limiti del danno per cui si ritiene già raggiunta la prova (art. 539, comma 2, c.p.p.). Per una famiglia che attende da anni, la provvisionale è spesso il primo pagamento concreto. Il giudice può anche dichiarare provvisoriamente esecutiva la condanna al risarcimento (art. 540 c.p.p.).
Se l’imputato patteggia, il giudice non decide sulla domanda civile, ma condanna l’imputato alle spese della parte civile, salvo giusti motivi (art. 444, comma 2, c.p.p.). Se il processo si chiude per prescrizione o improcedibilità dopo una condanna, il giudice dell’impugnazione decide comunque sugli interessi civili o rinvia al giudice civile (art. 578 c.p.p.). Questi esiti sono descritti nella guida su archiviazione, patteggiamento e prescrizione del reato.
Il rischio dell’assoluzione
C’è un aspetto che va considerato con attenzione prima di costituirsi. L’art. 652 c.p.p. stabilisce che la sentenza penale irrevocabile di assoluzione, pronunciata in dibattimento perché il fatto non sussiste, perché l’imputato non lo ha commesso o perché il fatto è stato compiuto nell’adempimento di un dovere o nell’esercizio di una facoltà legittima, ha efficacia di giudicato nel giudizio civile nei confronti del danneggiato che si è costituito parte civile o che è stato posto in condizione di farlo.
In altre parole, chi si costituisce parte civile accetta che il proprio diritto al risarcimento dipenda, in caso di assoluzione con quelle formule, dall’esito del processo penale. Chi ha già promosso l’azione in sede civile, invece, non subisce questo effetto. La scelta va fatta valutando la solidità dell’accusa, la complessità della dinamica e le prove disponibili.
Parte civile o causa civile: come scegliere
Le due strade hanno vantaggi diversi. Il processo penale offre la partecipazione diretta alla formazione delle prove, la possibilità di una provvisionale e, spesso, costi più contenuti nella fase iniziale. La causa civile offre regole sulla prova più favorevoli al danneggiato, come la presunzione dell’art. 2054 del codice civile, tempi che non dipendono dal processo penale e l’assenza del rischio dell’art. 652. Il rapporto tra le due azioni è regolato dall’art. 75 c.p.p. ed è descritto nella guida sulla causa civile.
Le due strade non escludono la trattativa con la compagnia, che può proseguire in parallelo. Se si raggiunge un accordo, la costituzione di parte civile viene di solito revocata (art. 82 c.p.p.). Il risarcimento integrale prima del giudizio è anche una circostanza attenuante per l’imputato (art. 62, n. 6, del codice penale), e questo pesa sulle scelte della famiglia in modo diverso da caso a caso.
Il rapporto con la prescrizione
La costituzione di parte civile equivale alla domanda giudiziale ai fini della prescrizione del diritto al risarcimento. Secondo la giurisprudenza, interrompe la prescrizione con effetto che dura per tutto il processo. Se la costituzione viene revocata o dichiarata inammissibile, l’effetto va riconsiderato. I termini sono spiegati nella guida sulla prescrizione.
Il quadro completo, dal primo giorno al risarcimento, è nella guida generale sui diritti della famiglia dopo un incidente stradale mortale.
Domande frequenti
Ogni familiare deve costituirsi separatamente?
Ogni familiare che vuole chiedere il risarcimento nel processo penale deve costituirsi parte civile, anche con lo stesso difensore e con un unico atto. La costituzione di uno non tutela gli altri.
Costituirsi parte civile costa?
Ci sono i costi del difensore e dei consulenti. In caso di condanna dell’imputato, il giudice lo condanna di regola anche a rimborsare le spese della parte civile. In caso di assoluzione, le spese restano di norma a carico di chi le ha sostenute.
Si può cambiare idea dopo essersi costituiti?
Sì. La costituzione può essere revocata in ogni stato e grado del processo, anche implicitamente promuovendo l’azione davanti al giudice civile (art. 82 c.p.p.).
Se c’è già un accordo con la compagnia, ha senso costituirsi?
Se l’accordo copre l’intero danno della famiglia, di solito no, perché manca un danno ancora da risarcire. Se l’accordo riguarda solo alcuni familiari o alcune voci, la situazione va valutata caso per caso.
Fonti normative
Gli articoli citati in questa guida, nel testo vigente pubblicato su Normattiva, il portale ufficiale della legislazione italiana.
- Codice civile, art. 2054 – Circolazione di veicoli
- Codice di procedura penale, art. 75 – Rapporti tra azione civile e azione penale
- Codice di procedura penale, art. 76 – Costituzione di parte civile
- Codice di procedura penale, art. 78 – Formalità della costituzione di parte civile
- Codice di procedura penale, art. 79 – Termine per la costituzione di parte civile
- Codice di procedura penale, art. 82 – Revoca della costituzione di parte civile
- Codice di procedura penale, art. 83 – Citazione del responsabile civile
- Codice di procedura penale, art. 90 – Diritti e facoltà della persona offesa dal reato
- Codice di procedura penale, art. 444 – Applicazione della pena su richiesta
- Codice di procedura penale, art. 538 – Condanna per la responsabilità civile
- Codice di procedura penale, art. 539 – Condanna generica ai danni e provvisionale
- Codice di procedura penale, art. 540 – Provvisoria esecuzione delle disposizioni civili
- Codice di procedura penale, art. 578
- Codice di procedura penale, art. 652 – Efficacia della sentenza penale di assoluzione nel giudizio civile o amministrativo di danno
Se il processo sta per cominciare e dovete decidere se costituirvi, raccontaci che cosa è successo.
